Prezentam un concept folosind cuvinte cheie in romana, simple english, english, franceza, italiana folosind Wikipedia. Ca exemplu vedeti videoul Matrice, terminologie straina.
Copilului i se alege un test adecvat in limba aleasa si este ajutat cu traducerea intrebarilor.
Foare util pentru cei care invata o limba straina la scoala sa-si completeze cunostiintele in domeniul specific (jargonul) matematicii.
Foarte util pentru cei care doresc sa urmeze liceul sau facultatea in strainatate.
Dispunem de manuale complete in italiana (vezi foto).
Dispunem de dictionare de matematica in engleza (foto).
avem dictionare generale (larousse) in limba franceza.
Principala resursa este Wikipedia si cautam teste adaptate fiecarui elev.(vezi Test Strain)
Nu ne substituim profesorului de limba straina care preda gramatica si pronuntie, nu predam in limba straina, doar ajutam cu terminologia matematica si traducerea partii stiintifice.
Meditatii la matematica cu explicatii pe intelesul tuturor. Telefon: 0731644315